"Das Leben im Boden" - ein Comic

Das Leben im Boden - Eine Comic-Geschichte ist jetzt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft (DBG) in deutscher Sprache erschienen.

Der galizische Kulturrat hat den Comic "Vivir no solo" in galizischer Sprache veröffentlicht, um junge Menschen für die Wichtigkeit des Bodens zu sensibilisieren. Ebenfalls soll auf die Notwendigkeit, ihn zu schützen, aufmerksam gemacht werden. Anlässlich des Internationalen Jahres des Bodens (2015) und um seine internationale Verbreitung zu erhöhen, wurde der Comic angepasst und auf Spanisch "Vivir en el suelo" und Englisch "Living in the soil" veröffentlicht.
Dieser Band "Das Leben im Boden" soll die Internationale Bodendekade (2015-2024) der Internationalen Vereinigung der Bodenwissenschaften (IUSS) feiern. Er ist eine Anpassung und Übersetzung der englischen Ausgabe in die deutsche Sprache, die in Zusammenarbeit mit der Spanischen Gesellschaft für Bodenkunde (SECS, Delegation von Galicien) und der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft (DBG) durchgeführt wurde. (Quelle: DBG)

Copyright: Autoren, 2022
Manuskript: M.P. Aleixandre
Illustrator: Estudio Tarangaño
Dokumentation und wissenschaftliche Beratung: MT.. Barral und F. Díaz Fierros (USC)
Englische Übersetzung und Anpassung: MT.. Baral, M. Díaz Raviña und .F Díaz Fierros
Deutsche Übersetzung und Anpassung: M. Eichholz und L. Werner
Wissenschaftliche Förderung: M. Díaz-Raviña, LJ. Rubio und T. Scholten
Koordinator: M. Díaz-Raviña (Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia, IIAG-CSIC, España
Herausgeber: Andavira Editora S.
ISBN 978-84-125553-8-7